Ne gledaj me kao da su ti oteli igraèku. Ne možemo.
Chi mi ha preso tutte le matite?
Tko je bio tu? Tko mi je uzeo olovke?
La loro preoccupazione era come fare arrivare le matite ai bambini di quelle piccole scuole di campagna.
Njihov problem je bio kako da nabave olovke koji bi bie poslane deci koja se školuju po malim selima
E' tutto ok. Le ho portato via tutte le matite.
U redu je, oduzela sam joj sve olovke.
Annichilazione totale significa che non dovremmo essere qui: tu, io, le matite, Dio.
Potpuno uništenje znaèi da mi onda ne bi trebali biti ovdje. Ja, ti, olovke... ništa.
I bambini le puntano le matite nella schiena perche' pensano che non le senta,
Djeca joj zabijaju olovke u bokove kada sjedi, jer misle da ona to ne može osjetiti.
Caro Babbo Natale, grazie per le bambole e le matite e il pesciolino.
Dragi Deda Mraze, hvala ti za lutke i olovke i ribu.
Coloravo con le matite sulle vecchie cartelle cliniche.
Flomasterima sam obojila stara kolica za oživljavanje.
Ok, ammetto che non abbiamo fatto un lavoro perfetto con Lucy, ma gli errori sono la ragione per cui le matite hanno le gomme, il motivo dell'esistenza del pulsante "Cancella" o dell'invenzione del bianchetto.
Priznajem da nismo bili uzorni roditelji. Greške su kao olovke s gumicom, dirka "obriši". Zato su izmislili belilo.
Dei gatti con le matite farebbero dei disegni piu' convincenti, ma quello che fa e' vero e sanguina.
Maèke bi mogle da crtaju ubedljivije, ali ovo što ona radi je stvarno, i krvari.
Mentre gli altri sono costretti a stare a scuola a temperare le matite, voi siete qui fuori a gironzolare liberi.
Dok ostala deca, zaglavljena unutra, oštre svoje olovke, vi se ovde slobodno smucate.
Ho temperato... tutte le matite del distretto.
Da, naoštrila sam svaku olovku u stanici.
Ho pensato che, se temperava le matite, poteva temperare anche quelli.
Mislio sam ako može da oštri olovke, možda možemo da oštrimo kamenje.
Posso scrivere annotazioni, temperare le matite, posso...
Mogu da hvatam beleške, oštrim olovke. Mogu...
Timmy, il bambino che mi fa sempre lo sgambetto, mi ha rubato le matite colorate dal banco mentre ero girato, così gli ho dato un pugno.
Timi uvek želi da me prevari. Ukrao mi je olovku sa stola kad sam okrenuo leða, pa sam ga udario u lice.
Ha detto che le matite che ha comprato da me erano le migliori sul mercato, al momento.
Kaže da je olovka što je kupio od mene najbolja olovka na tržištu trenutno.
Ha comprato la carta e le matite.
Ona je kupila papir i olovke.
Perché provi sempre a infilarci le matite dentro.
To je zato što ti stalno pokušavaš da tamo gurneš olovku.
Agli esordi, quando le matite erano fatte a mano, erano rotonde.
Изворно, када су оловке прављене ручно, биле су округле.
E se avvicinate lo sguardo, potrete vedere che le persone stavano disegnando con le matite, e stavano utilizzando, sapete, grandi righelli e squadre.
Када се погледа пажљиво, види се да људи цртају оловкама и да повлаче, знате, велике лењире и троуглове.
Non mi interessa se le matite sono fatte per scrivere.
Ne marim što su olovke namenjene pisanju,
Detto al ragazzo imbranato che inciampa in classe di inglese, fa cadere i libri e l'astuccio con le matite per tutta la stanza, be' quella affermazione è proprio dura e verbalmente ironica perché quello che avete detto non è quello che intendevate dire.
Kada se ovo izgovori trapavom klincu koji se spotakne na času engleskog i po celoj sobi prospe knjige i sadržaj peratonice, to je zlobno i verbalno ironično jer ne mislite to što ste rekli.
Ero una bambina introversa al punto che parlavo con le matite colorate e mi scusavo con gli oggetti che urtavo per sbaglio.
Bila sam introvertno dete, toliko da sam razvgovarala sa bojicama i izvinjavala se objektima kada bih naletela na njih.
1.5926809310913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne gledaj me kao da su ti oteli igraèku. Ne možemo. 